還記得那句極具本土語(yǔ)言風(fēng)格,、常用來(lái)展示柳州話(huà)特色的“啷衣高頭有個(gè)窿(毛衣上有個(gè)洞)”嗎?日前,,網(wǎng)友“小蔣的朋友圈”把自己在河南一所學(xué)校里無(wú)意間開(kāi)展的“柳州話(huà)趣味教學(xué)”視頻發(fā)到網(wǎng)上,,視頻中的小學(xué)生們有模有樣地念著柳州話(huà),引得不少網(wǎng)友留下評(píng)論“講得標(biāo)準(zhǔn)?!薄翱吹脚瘹馄嘈耪娴氖窃诒狈浇塘菰?huà)”,。上月29日,記者聯(lián)系上這位網(wǎng)友——來(lái)自柳州,、目前在河南周口定居工作的蔣兆委,,了解柳州話(huà)在北方收獲“迷弟迷妹”的故事。
大約10年前,,蔣兆委是柳州體育界的一名舉重選手,,因發(fā)展需求前往河南周口。后來(lái)在當(dāng)?shù)貙W(xué)成,、就業(yè),、定居,目前在周口市實(shí)驗(yàn)學(xué)校擔(dān)任體育老師,。
“說(shuō)不上‘教學(xué)’,,只是在課堂上帶孩子們開(kāi)展一項(xiàng)娛樂(lè)活動(dòng),。”蔣兆委表示,,作為一名柳州人,,哪怕到千里之外的北方定居,“柳普”口音仍然存在,。有一次,,在給孩子們上體育課時(shí),他脫口而出了一句“柳普”:“全部給我站好,?!辈粌H沒(méi)能“震住”孩子們,反而逗得大家哈哈大笑,。他不禁疑惑:柳州話(huà)很好玩嗎,?孩子們反饋:好玩,老師教我們說(shuō)柳州話(huà),。這就有了視頻中“柳州話(huà)趣味教學(xué)”的畫(huà)面,。
孩子們對(duì)柳州話(huà)表現(xiàn)出十足的興趣,在學(xué)習(xí)一些難懂的詞匯時(shí),,孩子們疑問(wèn)連連,,“為什么毛衣在柳州話(huà)里念‘啷衣’,青蛙為什么叫作‘螞蟲(chóng)另’……”這把蔣兆委給問(wèn)住了,,他只能回答“從小就聽(tīng)大人們這么說(shuō)的”,。教孩子們說(shuō)柳州話(huà)的間隙,他也會(huì)介紹柳州的水質(zhì)全國(guó)第一,、柳州螺螄粉備受追捧等令他感到驕傲的家鄉(xiāng)事,。
“上個(gè)學(xué)期暑假,就有學(xué)生跟著家長(zhǎng)到柳州旅游了,,我推薦了坐游船游柳江,、去工業(yè)博物館參觀、吃螺螄粉要加鴨腳等攻略,?!笔Y兆委說(shuō),學(xué)生回校后也當(dāng)起柳州的“非官方”宣傳員,,向其他同學(xué)介紹柳州的山水和美食,,讓他這個(gè)來(lái)自柳州的教師感到特別自豪。
蔣兆委介紹,,柳州話(huà)的“趣味教學(xué)”并不會(huì)影響他正常的教學(xué)工作,,他也會(huì)根據(jù)孩子們的興趣愛(ài)好,再教他們一些比較有特色的柳州話(huà),,“現(xiàn)在每次上課都能聽(tīng)到‘鄉(xiāng)音’,,感到很親切?!笔Y兆委說(shuō),,每個(gè)地區(qū)都有自己的語(yǔ)言特色,在隨處都是標(biāo)準(zhǔn)普通話(huà)的北方,,他用“柳普”收獲了一批“迷弟迷妹”,,這件事可以證明柳州人的文化自信可以強(qiáng)起來(lái)!